DINZ德网 | Studio Daminato · 藏在别墅里的纯粹感

Albano Daminato十五年间，在澳大利亚和亚洲一些最负盛名的设计和建筑工作室担任助理设计师，于2001年成立了Studio Daminato。

作为一家专注于建筑环境的多学科公司，Studio Daminato接受委托设计一系列私人住宅、商业、企业、剧院、零售和酒店项目。从地域上看，项目遍布新加坡、印度尼西亚、泰国、瑞士和英国。

在Studio Daminato的所有作品中都体现了对空间规划、形式制作和细节设计的严格要求，不断探索设计语言以及对项目特定概念、材料和色调的各种使用。与此同时，我们相信精心构思的设计解决方案可以长久使保持可持续发展的理念。

工作室的整体设计方法还意味着项目从概念阶段到整体设计再到定制家具、灯具、纺织品和物都得到全面管理。

因此，我们能够与每一位客户建立密切的合作关系。结果是精心设计的环境和产品，每个客户和地点都是独一无二的。

这座位于市中心的家庭住宅被热带花园所环绕，经过翻新的建筑拥有上下两层。

Surrounded by a tropical garden, this inner city family home is set over two floors within a renovated building shell.

室内设计包括Studio Daminato定制木饰面、配件和编织地毯，空间与世纪中叶大师的设计经典相结合。

Full interior design including custom designed fixed and loose joinery, fittings and custom woven floor rugs by Studio Daminato, are combined with design classics by mid-century masters.

空间软装即精华，橡木和胡桃木橱柜、石材地板和墙壁为背景，以及私人收藏的现代主义艺术、挂毯和雕塑。

These are set against a backdrop of oak and walnut timber cabinetry, travertine stone floors and walls, along with a private collection of modernist art, tapestries and sculpture.

Villa Peduzzi建于1909年，是一座家庭住宅，享有意大利北部科莫湖的壮丽景色。别墅坐落在梯田花园内，以中世纪风格的石头为基座。意大利风格的装饰元素融入别墅。自1960年代后被废弃，Studio Daminato受委托设计和改造这个意大利住宅。

Constructed in 1909 as a large family residence, Villa Peduzzi commands exceptional views over the northern Italian Lake Como. Set within terraced gardens, the villa is built upon a Medieval-style stone plinth. Decorative elements in the Italian Liberty style are integrated into the architectural façade of the villa. Largely abandoned since the 1960s, STUDIO DAMINATO were commissioned to oversee the transformation of the interior architecture, design and decoration.  

→ 

别墅的露台层包含书房、琴房、客厅、餐厅以及厨房等主要公共区域。客房可直接通往带户外起居室、用餐区和夏季凉棚的露台。

The terrace level of the villa contain the main communal areas such as library, piano salon, living and dining rooms and family kitchen. These rooms access directly onto the stone-clad terraces with outdoor living, dining areas and a summer pergola. 

上面的两层可容纳私人卧室套房和大型浴室。屋顶阁楼在翻修期间被重新设计，包括娱乐休息室、游戏室、户外露台和酒吧。原来的塔房被改造成第9间卧室套房和浴室。并对地下室基座进行了扩建，为健身房和保姆房提供空间。在场地东侧的花园中建造了一个夏季凉亭和游泳池，可以欣赏到令人叹为观止的湖景。

The two floors above accommodate the private bedroom suites and large en-suite bathrooms. The final floor in what was the original rooftop attic was raised during the renovation to include entertainment lounges, a games room, outdoor terraces and bar. The original tower room was repurposed as the 9th bedroom suite and bathroom. Extensions were made to the stone basement plinth to provide space for a fitness wing along with caretaker’s lodgings. A summer pavilion and swimming pool were constructed in the gardens to the east of the site with breathtaking views over the lake. 

→

整个别墅的材料、纺织品、饰面和颜色的灵感来自自由时代柔和色调的原始墙壁和天花板壁画，室内大部分采用细木工、固定装置、硬件、家具、纺织品和壁灯均为定制设计，特别是按照1930年代或本世纪中叶的老式家具和照明样式去采购的新家具。

Materials, textiles, finishes and colours throughout the villa were inspired by the original painted wall and ceiling frescoes in Liberty-era pastel tones. As with all of the studio’s residential projects, much of the interior joinery, fixtures, hardware, furnishings, floor textiles and wall lighting were specifically custom-designed, with particular 1930s or mid-century vintage furniture and lighting pieces selected alongside newer pieces procured for the villa. 

私人住宅为其家庭成员提供了一个轻松的避世之所。

A secluded private residence provides a relaxed escape for its family members.

多个楼层由开放采光井、楼梯和画廊空间连接，为业主的艺术和家具收藏提供了环境。

Multiple floors are connected by open voids, light wells, a sculptural staircase and gallery spaces that provide a setting for the owner’s art and furniture collections.

→

卧室和浴室套房、私密书房提供安静的独处之处，而更多的公共空间，如客厅和餐厅、游戏室、室内外的健身设施，则可以进行更多的社交互动。

Bedroom and bathroom suites, intimate libraries and study rooms provide quiet solitude whilst more communal spaces such as living and dining salons, games rooms, indoor and outdoor health facilities, allow for more social interaction.

石灰石和大理石地板、木镶板墙壁、灰泥渲染和织物织物为定制设计的家具、橱柜和配件提供了一个平静的环境，由Studio Daminato设计，恢复了整个住宅的中世纪氛围。

A neutral materials palette of limestone and marble floors, walls of timber paneling, plaster render and fabric textiles providing a calm setting for custom-designed furniture, cabinetry and fittings by Studio Daminato with other furnishings including restored mid-century icons throughout the home.

→

DINZ 德网近期热文

牧笛设计 | 融创哈尔滨星美御体验中心

Studio-Gram | Arkhe Adelaide Restaurant

Mim Design | Horizon Flinders

陈飞波设计 | 之江山南